Maria Lamika

Breve introducción a la cultura china

…las cosas bellas son criaturas sagradas con alas ágiles

y nada puede impedirles volar libremente… (1)

…la connotación cultural puede ser amplia y concreta. Al

hablar de la amplia, puede ser la suma de civilizaciones
materiales y espirituales creadas por el ser humano…

…mientras es tan concreta que un pincel, una computadora,
un programa, un televisor o incluso un grafiti de la calle,
puede ser una reflexión de la cultura…

…sería difícil explicar claramente y completamente un
tema pequeño en un solo libro, ni siquiera hablar de un
tema tan grande como la cultura china…

…por lo tanto esta entrada puede hacer a grandes
rasgos algunos resúmenes, introducciones, explicaciones
y comentarios, de la cultura china…

…esperamos que pueda interesarles a ustedes en
aspectos tales como la ideología, la ética, la
moralidad; las ideas políticas y religiosas; los
conceptos económicos: la idea de riqueza; las
costumbres; la ciencia y tecnología; la
educación; la literatura y el arte, etc…

…sin embargo, no es posible tocar cada
tema de la cultura china completamente…

…China consta de una historia de civilización
brillante y gloriosa de miles de años…

…la cultura china es rica en contenido y herencia…

…la caligrafía; el poema Ci, de la dinastía Song, la
ópera Kun y la ópera de Peking, se consideran
como las más bellas expresiones de la cultura china…

…la cultura china amplia y profunda,
es la raíz de la nación china…

…diferentes raíces llevan a diferentes tallos, así
como a diferentes ramas y hojas. La cultura china, y
también la cultura occidental, tienen aparentes
diferencias en diversos aspectos…

…no podemos exagerar estas diferencias, y menos
aún decir que una cultura es superior o inferior a otra…

…a diferencia de los deportes competitivos, donde
los jugadores pueden ser clasificados por sus rendimientos,
las culturas no pueden ser clasificadas…

…ningún sistema cultural, grande o pequeño,
es perfecto. Todos tienen sus ventajas y desventajas…

…todas las cosas buenas de la civilización humana,
son vitales y universales. Son orgánicas porque
van cambiando y nos pertenecen a tod@s...

…tomemos como ejemplo, cuatro grandes inventos
de la antigua China: La brújula, la pólvora,
la fabricación del papel y la impresión gráfica…

…gracias a las buenas características y vitalidad,
se extendieron con naturalidad al resto del mundo…

…del mismo modo, una gran cantidad de invenciones
de todo tipo, entraron en China a partir de la época moderna…

…también se debe comprender las deficiencias
de diversos sistemas culturales para mejorar las culturas
propias, y aprender de las partes buenas de las
otras, con el fin de comprender las deficiencias propias…

…dicen Shi Zhongwen y Chen Qiaosheng (2): La premisa
de una civilización larga es la selección, la premisa
de una selección es la creación y la
premisa de una creación es la apertura…

…entre las cuatro civilizaciones antiguas del mundo,
sólo la cultura china no ha tropezado con la
discontinuidad cultural, lo que hace
enorgullecerse al pueblo chino…

…el pueblo chino, no olvida que la continuidad de
su civilización es consecuencia de los tres grandes
procesos de apertura e integración que han tenido…

…la primera gran apertura vio la luz durante las
dinastías Qin y Han; la segunda se produjo durante las
dinastías Sui y Tang y la tercera es la que llevó a China a
una sociedad moderna, según los autores de este libro (3)…

…esta tercera apertura se realizó bajo la premisa
de respetar a los otros, entender a los otros y aprender de los otros…

…China, como todo el mundo, han disfrutado
de estas aperturas y han compartido la
riqueza cultural traídas por ellas…

…si miramos al interior de millones de familias
chinas vemos que los peinados, zapatos,
televisores, casas, sofás, lámparas y
computadoras, son de estilo occidental…

…por otra parte, también podemos observar que
muchas palabras como Tofu, Kungfu y qipao, se
han introducido a las lenguas occidentales con forma
fonética china, de igual modo que miles de
nosotros aprendemos el idioma chino…

…piensen solo que la mayoría de los artículos
usados diariamente en occidente son: Made in China…

…aquellos que tienen respeto y amor por su cultura,
van a respetar y amar las cosas buenas de otras culturas…

…está destinada al fracaso, una cultura que solo
acepta la cultura propia y pasa por alto las otras culturas…

…toda la humanidad comparte un planeta y una
gran civilización común, en medio de esta mega
cultura o cultura planetaria, vemos los grandes
aportes que ha hecho y hace la cultura china…