sábado, 31 de diciembre de 2016

A mis Amig@s: Feliz Año Nuevo
...de su Amiga, que los quiere
y recuerda a cada uno.
María Lamika
 
... to my Friends: Happy New Year
... of his Friend, who loves them and remembers each one
María Lamika

... Do znajomych s: Szczęśliwego Nowego Roku
... Jej przyjaciel, który Cię kocha i przypomina każdemu
Maria Lamika

... Zu meinen Freunden s: Glückliches neues Jahr
... Ihr Freund, der dich liebt und erinnert jeden
Maria Lamika

......我把准备写我的愿望是与你很快
......我的朋友小号:
新年好
......她的朋友,谁爱你,嘱咐大家
玛丽亚Lamika

... Mojim prijateljima: Sretna Nova godina
... Njen prijatelj, koji te voli i podsjeća sve
Maria Lamika

... À mes amis: Bonne année
... Son ami, qui vous aime et rappelle à tous
 Maria Lamika

मेरे दोस्तो एस के लिए ...:
नया साल मुबारक हो
... उसकी दोस्त है, जो तुम्हें प्यार करता है और हर किसी को याद दिलाता है
मारिया Lamika

... Ai miei amici: Buon anno
... La sua amica, che ti ama e ricorda a tutti
Maria Lamika

...私の友人Sに:
明けましておめでとうございます
あなたを愛し、皆に思い出させる...彼女の友人、
マリアLamika

... Para os meus amigos: Feliz Ano Novo
... Seu amigo, que o ama e lembra a todos
Maria Lamika

Dana Cenan și prietenii toți
... Pentru prietenii mei: La mulți ani
... Prietena ei, care te iubește și amintește tuturor
Maria Lamika
  
... Моим друзьям: С Новым годом
... Ее друг, который любит вас и напоминает всем
 Мария Lamika

... Моїм друзям: З Новим роком
... Її друг, який любить вас і нагадує всім
 Марія Lamika

... Իմ ընկերներին:
Շնորհավոր Նոր Տարի
... Նրա ընկերը, ով սիրում է ձեզ եւ հիշեցնում է բոլորին
Maria Lamika

... Për miqtë e mi:
Gëzuar Vitin e Ri
... Shoqja e saj, që të do dhe kujton të gjithë
Maria Lamika

... 친구의 사람 :
새해 많이 받으세요
당신을 사랑하고 모든 사람을 생각 나게한다 ... 그녀의 친구,
마리아 Lamika

... Ystävilleni: Onnellista uutta vuotta
... Hänen ystävänsä, joka rakastaa sinua ja muistuttaa kaikille
Maria Lamika

... Στους φίλους μου:
Ευτυχισμένο το Νέο Έτος
... Ο φίλος της, που σας αγαπά και να θυμίζει σε όλους
Μαρία Lamika

... amicis: New Anno Felix
... Amico amanti monens unumquemque
Maria Lamika


lunes, 5 de diciembre de 2016

Jonh Morris, la sorpresa
…de lo verdaderamente inesperado…
…refrescó mi mente, que ya lo necesitaba andando
tantos días en áreas resecas por la mediocridad…
…pero, caminando así, recuerdo que morí un
poco con cada una de ellas, cuando ellas
iniciaron su marcha no retornable,
quemando sus barcos en funerales vikingos…
…luz de mis ojos, vientre que me engendraste,
amiga que, en el atardecer de mis días, me
enseñaste lo que era amar al prójimo y
tantas otras, con las que he ido muriendo,
despegándome de esta cáscara improvisada…
…me sorprendió Enkil, nuevamente. Me pregunto
¿dónde encontró a Morris? Yo busco fuentes de agua
fresca y, la mayoría de las veces, solo es agua que
se recicla, o mecánica o eléctricamente…
…lo comparto porque eso me propuse y les propuse,
al iniciar este camino junt@s; camino que me
enriquecido mental y espiritualmente, de un modo
insospechado. He descubierto las perlas más hermosas,
en pleno desierto y he tenido que enfrentarme
a compartir mis ocultos sentimientos…
…Morris es un escultor británico que se mudó a Australia
donde comenzó su carrera artística en diseño gráfico
y trabajó como ilustrador antes de dedicarse
a la escultura en madera por allá por 1996…
…se rehusó a sucumbir al ordenador, con quien flirteó
al principio, y luego aceleró su vocación. Su preferencia
por el lápiz antes que el teclado y el ratón, le condujeron
a abandonar la industria y volverse hacia la escultura…
…digo bien por él. Valiente, de esa valentía que nos
está flaqueando por estos días aciagos, infelices y de
mal agüero. En definitiva, tiempos difíciles…
…las primeras esculturas de animales que Morris nos
presenta, muestran un detallado estudio de la
anatomía, de la presencia, del lenguaje corporal y
de la personalidad del animal representado…
…su propio perro se estira hasta el límite de su
energía a través de la estructura muscular, mientras
que el gato está tenso y contenido por su comportamiento
ágil y sigiloso, dicen los textos de los entendidos…
…lo primero que conocí de John fue su gato, por
supuesto, sin saber que Enkil me lo presentaría
unos días después. Esto lo digo yo…
…sus formas humanas femeninas son a la vez
sensuales y repulsivas, dependiendo de
tu respuesta emocional, dicen ellos
(los entendidos)…
…Hago un dibujo maestro detallado, un proyecto
original para cada escultura, e intento
planear tanto como sea posible antes
de acercarme al taller o escoger una
pieza de madera, dice el propio Morris…
…al final de un proyecto a menudo pienso que hay
cosas que podría haber hecho mejor, y si hay
algo que verdaderamente me molesta
vuelvo a ello y lo arreglo, pero la mayoría de las
veces es sólo un sentimiento temporal
que pronto se desvanece…
…pero compartamos qué nos dice Enkil sobre John
Morris: Sus temas van de esqueléticos personajes
a estructuras musculares e imágenes de
fotografías de moda...
...a menudo, las extremidades
protésicas y las proporciones súper acentuadas de diferentes
elementos, unen las diferentes partes del cuerpo, trayendo a la
mente la imaginería surrealista del anime y las representaciones
cómicas de superhéroes y heroínas…
…a los 20 años comenzó a experimentar con la
escultura en bronce. Con perseverancia, y en
forma autodidacta, fue desarrollando
ese talento excepcional que muestra hoy…
…la figura siempre ha sido central en mi obra,
desde que tengo memoria he estado fascinado
por la anatomía y la mecánica del
cuerpo, natural y artificial, humano y
no humano, real e imaginado…
…la deconstrucción y re ensamblaje de la figura en formas
extrañas y maravillosas, combinada con otros elementos,
es el núcleo de la mayoría de mis obras…
…el principal reto de combinar diferentes materiales es la planificación
cuidadosa y la atención en los detalles. Las juntas tienen que ser
exactas y las partes bien terminadas donde todos los elementos
deben mezclarse en un conjunto armonioso…
…la madera no es el foco principal del trabajo, sino la forma y
la idea, pero es el principal material utilizado. Los detalles menores
son cuero, vidrio, objetos encontrados, etc. que añaden interés y
contraste y mejoran la belleza y el calor de la madera. Lo mismo
ocurre con la pintura y el color…
…imagino que los desafíos de ser un escultor siempre han sido
los mismos: encontrar una audiencia receptiva que te apoye,
vender suficientes obras para mantener tu mente y cuerpo unidos,
y tu estudio/taller abastecido con materiales y herramientas.
Los tiempos difíciles nunca han sido buenos para las artes….
…Me siento obligado a crear cosas, siempre lo
he hecho, no puedo imaginar no hacerlo. Los
estereotipos se convierten en estereotipos por alguna
razón, debe haber algo de verdad en ellos.
El crítico de arte Robert Hughes decía:
Cuanto mayor el artista, mayor la duda.
La confianza perfecta se le otorga al de
menos talento como premio de consolación…
elhurgador.blogspot.cl
visualarts.caracteres.mx
enkil.org
imágenes de la web
lamika

domingo, 13 de noviembre de 2016

Trash Riot
…el proveedor de otro mundo…
…su trabajo combina imágenes tomadas de
fotografías de época, revistas de cultura de
época y lo que parece ser la mejor astronomía
y las imágenes geológicas publicadas por revistas
como National Geographic o Scientific American…
…Terry Ringler más conocido artísticamente como
Trash Riot, es un artista digital con sede en Filadelfia,
USA, que se dedica a hacer geniales collages de aspecto
futurista combinando imágenes vintage y fotografías de
época con otras de astronomía y geología…
…hoy compartimos el fantástico trabajo creativo de
este artista, que cuenta con un gran número de obras,
todas diferentes y todas de gran impacto…
…hola Trash Riot, en primer lugar ¿Puede
decirnos un poco sobre usted y en lo
que está trabajando en este momento?...
…prefiero no hablar mucho de mí mismo, mi historia
personal no tiene nada que ver con mi arte,
pero actualmente estoy haciendo algunos
nuevos collages para un libro que se convertirá
en el llamado Collage Maker II…
…estoy muy emocionado de ser publicado en
un libro de tapa dura lleno de algunos grandes
collages de mis amigos y yo mismo. También he
estado diseñando las cubiertas del álbum
para algunos músicos muy conocidos…
…el resultado es un fantástico mundo surrealista
donde lo imposible parece estar al alcance de
la mano, como algo que no ha sucedido todavía
pero de lo que no estamos lejos de que suceda…
…Trash Riot nos muestra un mundo donde el
universo deja de ser lejano para acercarse a
nuestra vida real, dejándonos permanecer en
planetas diversos en situaciones cotidianas.
Aunque las perspectivas producen cierto
vértigo, el resultado es simplemente cautivador…
…una de las cosas que siempre he amado en lo que
respecta a su estilo es su paleta de colores y elementos
únicos de la vendimia, ¿qué tipo de influencias desempeñó
un papel en la configuración de su propio estilo personal?...
…soy un gran fan de Winston Smiths trabajo más antiguo de
su tipo de trabajo me influenció a incluso empezar a tratar de
hacer collages. Fue genial tener una conversación con él
acerca de lo que fueron sus influencias sobre son los tiempos
llegando en los años 80 escuchando nueva ola y punk rock!...
…no se trata de simples corta-pega de imágenes,
sino de creaciones sugestivas que estimulan
nuestros sentidos y nuestra imaginación…
…Trash Riot nos conduce por un universo paralelo sin reglas
ni fronteras. Todo es posible porque todo vive dentro de
nosotros. Las combinaciones de imágenes armonizan de
forma automática para crear una nueva dimensión…
…¿Cómo es tu espacio de estudio/trabajo? ¿Qué
tipo de música escuchas mientras trabajas?...
…mi lugar de trabajo del estudio consiste en un sofá y un
ordenador portátil que comparto con otro artista: mi
esposa. Me encanta la música, pero nunca
escucho música cuando estoy trabajando…
…nunca bebo o me drogo, hay personas que nunca creen
cuando les digo esto. No es que sea anti cualquiera de
esas cosas. Simplemente no…
…¿Y tu película favorita de todos los tiempos?...
…esta es la pregunta más difícil de responder
porque soy un gran fan de las películas,
especialmente las extranjeras. Cualquier
película hecha por Catherine Breillat
o David Lynch…
…¿qué es lo que más te gusta de ser un artista?
…ser capaz de expresarme artísticamente y hacer
que otras personas les guste. Hay un gran
sentimiento sobre eso. Es inexplicable…
…una cartera de trabajos de Trash Riot
aparece en KOLAJ # 15…
…podemos ver su fantástico trabajo en Tumblr, en
su página de Instagram, en devianArt, Facebook
y en Society6 donde además se puede
adquirir todo tipo de merchandising…
…dice enkil en su blog que, el collage es una disciplina
nueva, es un arte que viene de lejos, pero que está
adquiriendo mayor protagonismo impulsado por el
desarrollo de las técnicas digitales, y aunque
digital es la técnica que utiliza Trash Riot, el
collage sienta sus bases en el arte tradicional,
muchas veces fusionando pintura o
fotografía, con recortes y todo tipo de
elaborados trabajos manuales…
kolajmagazine.com
enkil.org
rebeland.co
imágenes de la web
lamika